وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تعلن شركة الأفق العالي عن توفر وظيفة مسمى وظيفي جديد للإلتحاق بفريقنا في مدينة باتنة.

إذا كنت من المهتمين بفرص مميزة وترغب في تطوير مهاراتك في بيئة ديناميكية نستقطب مترجم للعمل على مشاريع تطوير المشاريع.

نعتقد بأهمية الإبداع والابتكار لتحقيق النجاح.
نحن نبحث عن أشخاص يتسمون بالقدرة في مجالات متعددة.

إذا كنت مهتماً بالانضمام إلينا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
اغتنم هذه الفرصة للانضمام لفريقنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين المستهدفتين، فهم الثقافة والسياق الخاص باللغتين لضمان جودة الترجمة، مهارات البحث لاستخدام المصادر المناسبة لتعزيز الترجمة، القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من المحتوى مثل الأدبي والتقني، مهارات تنظيم الوقت لإدارة عدة مشاريع في وقت واحد، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة وتكنولوجيا المعلومات، مهارات الكتابة الجيدة لضمان وضوح النصوص المترجمة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، القدرة على التواصل الفعال مع العملاء لفهم احتياجاتهم، التكيف مع الملاحظات لتحسين جودة العمل

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من وإلى اللغتين المستهدفتين، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، البحث في المصطلحات الفنية لضمان الاستخدام الصحيح، العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد دون التأثير على الجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل دقيق، تقديم تقارير عن تقدم العمل والتحديثات اللازمة، المشاركة في الاجتماعات مع الفرق الأخرى لتنسيق الجهود، استخدام برامج الترجمة والأدوات التقنية لتحسين الكفاءة، إعداد مستندات مرجعية لضمان الاتساق في الترجمة، متابعة التغييرات في اللغات ومواكبة أحدث الاتجاهات في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- اشتغل بطريقة منظمة عشان تضمن سير الشغل بسلاسة تحت الضغط
- يحصل الموظفون على تأمين صحي يغطيهم وعائلاتهم بشكل كامل.
- حافظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية
- الحصول على دبلوم ثانوي يمنح القدرة على الالتحاق بوظائف متوسطة المهارات.
- توفر الشركة خيارات متنوعة لأوقات العمل حسب الرغبة.

القدرات المطلوبة

- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- يدير وقته بذكاء لتجنب الإجهاد وإتمام المهام بفعالية
- عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع فريقه.
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بمفردك.
- القدرة على معالجة المشاكل المعقدة باستخدام خطوات منطقية ومنهجية.

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة