وظائف مصر

وصف الوظيفة

تفخر الفصول إنها تبحث عن موظفين.
نحن نحتاج شخصيات مميزة للانضمام إلى فريق مترجم في منطقة القاهرة.
نبي نعين لهم قدرة على العمل الجماعي.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
خبرة سابقة.
إذا كان عندك الحماس, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة
- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة
- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات الحساسة
- مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية
- تقديم الترجمات في المواعيد المحددة
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- متابعة التطورات اللغوية والثقافية لضمان دقة الترجمة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق

الانشطة الوظيفية

- يتم تخصيص المهام بناءً على الخبرة العملية السابقة.
- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.
- توفر الشركة خطط حوافز مرتبطة بأرباح الشركة ومساهمتها في الأداء العام.
- متابعة تنفيذ المهام في كل قسم لضمان التوافق مع الأهداف العامة.
- العمل الذاتي الفعّال: تنفيذ المهام بشكل مستقل مع الحفاظ على جودة الأداء.

القدرات المطلوبة

- تحديث البيانات والمعلومات: إدخال وتحديث المعلومات في الأنظمة أو السجلات.
- مش بس راتب ثابت، ده كمان علاوات وحوافز مستمرة.
- يشتغل بدون مراقبة: يعرف كيف يمشي شغله بدون ما حد يكون وراه طول الوقت.
- تطور قدرتك على الاستماع عشان تفهم احتياجات اللي قدامك وتتعامل معاها صح
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية يُعد متطلباً رئيسياً في حال تم طلبها.

وظائف ترجمة بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة